Get Well Soon Card

🌿 早日康復祝福語（中英對照）

1. 願你快快好起來，笑容早日回到你臉上。

Wishing you a speedy recovery and a smile back on your face soon.

2. 希望這些花帶來陽光，也帶來好轉的力量。

May these flowers bring you sunshine and the strength to heal.

3. 祝你身體早日康復，心情也越來越好。

Get well soon—wishing you peace, strength, and brighter days.

4. 想著你，祈禱你每天都更接近健康。

Thinking of you and hoping each day brings you closer to wellness.

5. 願你感受到滿滿的關愛與祝福。

May you feel surrounded by love and warm wishes.

6. 送你一束療癒的花，也送你早日康復的心意。

Sending flowers and healing thoughts your way.

7. 小病退散，大好恢復！

Goodbye to illness, hello to health!

8. 願每個清晨都帶來新的力量。

May each new morning bring renewed strength.

9. 想念你的笑容，快點好起來！

Missing your smile—get well soon!

10. 願你身體康復的同時，心也越來越輕盈。

Wishing you healing in body and peace in heart.

⸻

11. 願所有不舒服隨風而去，好運與健康接踵而來。

May all discomfort drift away and good health come your way.

12. 雖然我無法代你承受病痛，但我會一直在你身旁。

I can’t take the pain away, but I’ll be here through it all.

13. 每一朵花，都替我說：你要快快好起來喔。

Every bloom carries my wish for your speedy recovery.

14. 願你一呼一吸間都感受到愛的支持。

May every breath remind you that you’re loved.

15. 這些溫柔，是為了讓你快快回到健康狀態。

These gentle wishes are here to help you heal.

16. 暫時休息，只是為了更有力量前進。

Rest now, so you can move forward even stronger.

17. 等你康復，我們還要一起去很多地方！

Get well soon—we’ve got places to go and memories to make!

18. 願這束花開得剛剛好，也剛剛好能陪你恢復。

Hope this bouquet blooms just right to brighten your recovery.

19. 你的堅強令人敬佩，也請允許自己脆弱一點。

Your strength is inspiring—but it’s okay to rest too.

20. 快點好起來吧，我們都在等你回來。

Feel better soon—everyone’s waiting to see you well again.