LaLa Florist
Just for You Card
Just for You Card
Enter Recipient's Zip Code / 請輸入收件人郵遞區號
Make Your Gift Special Optional
Card Message
Choose a Delivery Date
Couldn't load pickup availability
🎁 為你而來祝福語(中英對照)
1. 沒有特別的日子,只是想送你一點溫柔。
No special reason—just sending you a little kindness.
2. 這束花,只為你而來。
This bouquet is just for you.
3. 想讓你知道,你值得被這世界溫柔對待。
You deserve all the gentleness this world can give.
4. 只因為是你,就值得特別對待。
Simply because it’s you—you deserve something special.
5. 沒有原因,只有心意。
No reason, just love.
6. 今天想為你帶來一點花、一點笑、一點亮光。
Today, I wanted to send you flowers, smiles, and a little light.
7. 世界那麼大,我的這份心意剛好為你準備。
In this big world, this small gesture is meant just for you.
8. 這些花,是我想對你說的話。
These flowers say everything I want you to hear.
9. 你值得不期而遇的驚喜。
You deserve surprises, even on ordinary days.
10. 這不是因為節日,是因為你值得。
Not because it’s a holiday—because you’re worth it.
⸻
11. 我希望這束花能讓你今天變得不一樣。
I hope these flowers make your day feel a little different—in a good way.
12. 世界有點吵,但我只想對你輕聲說:你很重要。
The world is noisy, but I just wanted to softly say: you matter.
13. 就想為你做點什麼,哪怕只是一束花。
Just wanted to do something for you—even if it’s just flowers.
14. 給你,不需要理由。
This is for you—no explanation needed.
15. 想讓你感受到:有人在乎你,為你而來。
Just so you know—someone cares. Someone showed up, just for you.
16. 希望這份心意,剛好溫暖了你的今天。
I hope this little gesture warms your day.
17. 一束花的重量,裝著滿滿的心意。
This bouquet carries more love than it seems.
18. 因為你,是值得被用心對待的人。
Because you are someone worth the thought.
19. 不為任何事,只為你。
Not for anything—just for you.
20. 就讓今天,因為你而特別。
Let today be special—because of you.
Share
