Thinking of You Card

💌 想你主題祝福語（中英對照）

1. 想你，是我每天最自然的習慣。

Thinking of you has become part of my every day.

2. 雖然不能常常見面，但你一直在我心裡。

We may not see each other often, but you’re always in my heart.

3. 這些花，代替我去見你。

These flowers are my way of being with you.

4. 想你，不需要理由，只需要心跳。

Thinking of you needs no reason—just a heartbeat.

5. 每當我想你，我就在心裡輕輕抱著你。

Every time I think of you, I hold you close in my heart.

6. 我不在你身邊，但我一直都在。

I may not be there with you, but I’m always there for you.

7. 想念讓我們的心更靠近。

Missing you brings our hearts even closer.

8. 希望你收到這束花時，能感受到我滿滿的思念。

I hope these flowers bring you the warmth of my thoughts.

9. 每當你需要我時，我的心都會飛到你身邊。

Whenever you need me, my thoughts are already by your side.

10. 你在的地方，就是我心之所向。

Where you are is where my heart wants to be.

⸻

11. 想你，是一種溫柔的牽掛。

Thinking of you is a gentle longing.

12. 願這份思念，替我擁抱你一下。

May this thought wrap you in a warm hug from me.

13. 想你，是一封沒寫完的信。

Thinking of you is like an unfinished love letter.

14. 每一次想你，都像花開一樣柔軟而美麗。

Each time I think of you, it’s like a flower blooming inside me.

15. 你沒說話，但我知道你也在想我。

You didn’t say a word, but I know you’re thinking of me too.

16. 想你時，天氣也變溫柔了。

When I think of you, even the weather feels softer.

17. 雖然不在身邊，但我用心陪著你。

Though we’re apart, I’m always with you in spirit.

18. 想你的每一刻，我都更想成為你依靠的人。

Every moment I miss you, I want even more to be your comfort.

19. 思念，是我每天給你的無聲問候。

Missing you is my silent greeting to you every day.

20. 我們之間的距離，只是短暫的。我的心，早已在你那裡。

The distance between us is temporary—my heart is already with you.